danska-spanska översättning av hvor som helst

donde
No me importaría poner eso por escrito donde sea, cuando sea, a quien sea. Jeg vil med glæde nedfælde det skriftligt hvor som helst, når som helst og til hvem som helst. Como siempre, condenamos la pena de muerte allá donde se aplique. Som altid fordømmer vi dødsstraf, hvor som helst den forekommer. Ustedes defienden los derechos humanos en Guatemala e Indonesia: en cualquier lugar del mundo donde no tienen jurisdicción. De forsvarer menneskerettigheder i Guatemala og Indonesien - hvor som helst i verden, hvor De ikke har nogen jurisdiktion.
donde seaNo me importaría poner eso por escrito donde sea, cuando sea, a quien sea. Jeg vil med glæde nedfælde det skriftligt hvor som helst, når som helst og til hvem som helst. Por ello, es de vital importancia tratar de restringir las emisiones de gases allí donde sea factible. Det er derfor yderst vigtigt at indføre restriktioner for udledning af gasser, hvor som helst det er muligt.

dondequieraImpediría el futuro uso del poder blando dondequiera que pudiéramos necesitarlo. Det ville hæmme brugen af blød magt i fremtiden, hvor som helst vi måtte have brug for det. Existe una correlación entre la situación de la democracia y la de las minorías: dondequiera que las oportunidades de participación de la gente escasean, las minorías también sufren. Der er en sammenhæng mellem demokratiets eksisterende spillerum og minoriteternes status: Hvor som helst, folk har ringe muligheder for at være en del af demokratiet, lider minoriteterne også.
doquier